[转载]Vobsub调字幕帧率的方法

1.用Vobsub_Subresync打开srt字幕，左上save as...，弹出另存框，下面保存类型下拉，选*.sub，保存。



2.还是用Subresync打开刚由srt转换的sub字幕，注意在打开框底下的fps选项中选需要转换的帧率，此例选23.976 



然后点击“打开”，可见时间轴已按帧率23.976改变 



再save as...，注意，此时要把之前转换的sub格式再转回到srt格式，在保存框下面的保存类型中选*.srt 



最后保存即可。 vob格式转换帧率（即由dvd中直接提取的idx sub格式字幕，必须有这两个文件，而非单独一个sub格式的字幕） 若是vob格式的字幕转换帧率就很简单，用vobsub字幕软件中包含的分割字幕的小插件VobSub Cutter，先open，右边Modify FPS选中打勾，上面org选字幕的原始帧率，new选需要转换的新的帧率，然后save as... 




转自豆瓣，原帖传送门：http://www.douban.com/note/34357584/